Übung 4 – Die Redewendungen
Los geht`s 😊!
Was bedeutet “Das ist mir Wurst”?
a) Das ist sehr wichtig
b) Das ist mir egal
c) Das ist sehr lecker
Was bedeutet “Den Nagel auf den Kopf treffen”?
a) Etwas falsch machen
b) Etwas ganz richtig machen
c) Etwas vergessen
Was bedeutet “Da steppt der Bär!”
a) Niemand ist da
b) Das ist seine Heimat
c) Es geht richtig rund da
Lösungen: ⭐
b) das ist mir egal (das interessiert mich nicht)
b) etwas ganz richtig machen oder “genau ins Schwarze treffen“
c) es geht richtig rund da (an dem Ort ist viel los und herrscht eine lebhafte oder aufregende Stimmung 🎉).
✅Das ist mir Wurst (diese Redewendung stammt aus der Zeit, als Wurst eine alltägliche und wenig aufregende Nahrung war, und daher keine besondere Bedeutung hatte).
✅Den Nagel auf den Kopf treffen (hat ihren Ursprung im Handwerk. Wenn man einen Nagel genau auf den Kopf trifft, wird er sauber und gerade ins Holz geschlagen, ohne dass er sich verbiegt oder daneben geht). = genau ins Schwarze treffen (Die Redewendung stammt aus dem Bogenschießen, wo das Ziel ein schwarzer Punkt in der Mitte der Zielscheibe ist).
✅Da steppt der Bär (hat einen historischen Hintergrund. Früher traten auf Jahrmärkten und Volksfesten Tanzbären auf, die zur Unterhaltung des Publikums Kunststücke vorführten. Heute verwendet man die Redewendung, um auszudrücken, dass es irgendwo lebhaft und aufregend zugeht).
Freut euch auf die nächste Übung – wir sehen uns dort!😊
German Check 