Übung 30 – Fortgeschrittene Redewendungen
Warum haben wir Schwierigkeiten mit dem Projekt?
Ah, da liegt _____ _____________ begraben: Wir haben zu wenige Ressourcen!
a) der Vogel
b) der Hund
c) das Problem
Er hat die Antwort auf die Frage einfach ______ _________ ______________ geschüttelt.
a) aus dem Bauch
b) aus der Wurzel
c) aus dem Ärmel
Mama hat diesmal ein __________ ______________, als ich vergessen habe, mein Zimmer aufzuräumen.
a) ein Auge zugedrückt
b) ein Donnerwetter zugedrückt
c) ernstes Gesicht
Bei der Analyse der Daten müssen wir ______ ______________ vom Weizen trennen, um die relevanten Informationen herauszufiltern.
a) die Körner
b) die Spreu
c) den Staub
Der Verkäufer ist mit _________ _________________ gewaschen, pass auf!
a) allen Tropfen
b) allen Wassern
c) allen Tüchern
Er hat dem Chef __________ ______ ____________ geschmiert, um eine Beförderung zu bekommen.
a) Zucker ins Ohr
b) Honig ums Ohr
c) Honig ums Maul
Lösungen: ⭐
Da liegt der Hund begraben. (=ecco dove é il problema!)
Etwas aus dem Ärmel schütteln. (=inventarsi qualcosa al momento)
Ein Auge zudrücken. (=chiudere un occhio – fare finta di niente)
Die Streu vom Weizen trennen. (=distinguere ciò che é utile da ciò che non lo è)
Mit allen Wassern gewaschen sein. (=essere molto esperto o astuto)
Jemandem mit Honig ums Maul schmieren. oder jemandem Zucker ins Ohr streuen (meno comune). (= lusingare qualcuno esageratamente/spesso con lusinghe non sincere).
😊 📚
Gut gemacht!!!! 🎉 Du hast die 30-Tage-Challenge erfolgreich abgeschlossen! Weiter so – die nächsten Ziele warten schon auf dich! 🚀💫
German Check 