2016年11月25日まで

前回の学習記録、2016年09月05日までから、3カ月弱経ち、ドイツ語学習がキリの良い所まで来ましたので、また例によって、今日までの学習記録を残しておこうと思います。

スピーキング

CD2枚付 口が覚えるドイツ語 スピーキング体得トレーニング

前回までで、計5ターン目まで終えていた、口が覚えるドイツ語、さらに5ターンやり、計10ターン目まで終わりました。

今、11ターン目の途中で、11ターン目からは、まだ独文を見ながらではありますが、出来る所は、徐々に、瞬間独作文をしていこうと思います!

少しずつですが、確実に上達している実感があってうれしいですね♪

語彙

Mastering German Vocabulary: A Thematic Approach (Mastering Vocabulary) Larousse Pocket Dictionary : German-English / English-German

Mastering German Vocabularyの音読、2016年11月24日に、3ターン目の音読を終えました。

前回の学習記録を見ると、9月の段階では、まだ1ターンしか音読していなく、

「英語の訳文を読んでも、ドイツ語の文が理解できないものが多々ある」

と書いてありますが、今は、もうほとんどの文章は、英語の訳を読めば、理解できるようになり、早くも、このトレーニングのおかげで、取り組む前と比べたら、ドイツ語の語彙力が大幅にアップした実感があります!

といっても、まだまだ、全部は覚えていないのですが、これで、いったん、このトレーニングは卒業にしたいと思います!

そして、これからは、、先日注文して、昨日届きました、Larousse Pocket German Dictionaryの音読をしようかなあと思っています。

というのも、私は「早く、ドイツ語文学を原書で楽しめるようになりたい!」という思いが強いので、ちょっと、背伸びをかまし笑、フライングして笑、より収録単語数の多い、Larousse Pocket German Dictionaryに取り組んでしまおう!と思ったからです!

最後に

以上、こんな感じで、私はドイツ語を勉強しています。
同じように、語学を勉強されている方に、少しでも、参考にして頂けたら、幸いです♪

それでは、前回と同じ文句ですが笑、
はやく、ドイツ語文学を原書で楽しめるようになりてえぜ!笑