「lassen」 直説法 過去形

「lassen」は、英語で言う「let」に当たり、基本的に、目的語には、4格を取ります。

ただ、「lassen + 3格目的語 + 4格目的語」で、「3格に、4格を、ゆだねる」といった意味になります。

また、英語と同じように、
「lassen + 4格目的語 + 不定詞」で、「4格に、〜させる」
「lassen + 4格目的語 + 状態を表す語句」で、「4格を、〜のままにさえておく」
といった意味にもなります。

直説法 過去形

 Ich ließ das Faß fallen.
 I let the barrel fall.

 Du ließt mich träumen.
 You let me dream.

 Er ließ seinen Söhnen Zeit.
 He gave his son time.

 Sie ließ ihre Handtasche liegen.
 She left her purse.

 Es ließ ihn kalt.
 It left him cold.

 Wir ließen den Arzt kommen.
 We sent for the doctor.

 Ihr ließt mich allein.
 You left me alone.

 Sie ließen mich dort liegen.
 They let me lie there.

 Sie ließen mir keine Wahl.
 You gave me no choice.

lassen
直説法過去形
ich ließ wir ließen
du ließt ihr ließt
er/sie/es ließ sie/Sie ließen