「machen」 直説法 現在形

「machen」は、英語で言う「make」に当たり、目的語には、4格を取ります。

直説法 現在形

 Ich mache meine Zukunft selbst.
 I make my future myself.

 Du machst mich glücklich.
 You make me happy.

 Er macht nie Fehler.
 He never makes a mistake.

 Sie machen einen Kuchen.
 She is making a cake.

 Es macht mich nervös.
 It makes me nervous.

 Wir machen viele Fortschritte.
 We are making a lot of progress.

 Was macht ihr?
 What are you making?

 Sie machen einen Roboter.
 They are making a robot.

 Sie machen eine unterschied.
 You are making a difference.

「machen + 4格目的語 + 形容詞」で、英語でも「make + O + 形容詞」でおなじみの、「目的語を形容詞の状態にする」という意味になります。

また、英語でも「make a mistake」で「ミスをする」という意味になりますが、ドイツ語でも、このような表現があって、このような動詞を「機能動詞」と言います。

machen
直説法現在形
ich mache wir machen
du machst ihr macht
er/sie/es macht sie/Sie machen